La comédie musicale 'Legally Blonde' brise le charme du film

Gabriella DeLuca dans le rôle d'Elle Woods dans Legally Blonde du Keegan Theatre. (Cameron Whitman)

Legally Blonde, la comédie musicale anxieuse et bruyante, n'a pas la personnalité gagnante de Legally Blonde, le Film de 2001 avec Reese Witherspoon en tant que fashionista Elle Woods, accumulant allègrement des points de style alors qu'elle abandonne un mauvais petit ami et conquiert la loi de Harvard. La nouvelle mise en scène du Keegan Theatre de l'adaptation de Broadway en 2007 jette beaucoup d'énergie dans les grands numéros pop et les danses axées sur l'entraînement, mais le spectacle nerveux ne peut s'empêcher de ressembler à un accident chimique qui n'arrêtera pas de mousser.

Keegan fait souvent des choix séduisants avec ses comédies musicales, mettant parfois en scène du matériel intéressant qui n'a pas été vu autrement à Washington, notamment As You Like It de Shaina Taub et Dogfight des auteurs-compositeurs de Dear Evan Hansen Benj Pasek et Justin Paul. La petite troupe de Dupont Circle, éternellement occupée, s'est même étirée une jambe de manière productive l'année dernière avec Chicago. Mais dans ce cas, il a pris quelques mauvaises habitudes de Broadway, prenant un titre bancable – il est déjà prolongé – qui vulgarise son matériel source et jette plus de tension que de charisme dans la performance.

Cher Evan Hansen teste la star Ben Levi Ross comme il n'a jamais été testé auparavant

La chorégraphe Ashleigh King fait certainement pivoter la distribution à travers la partition de Laurence O'Keefe-Nell Benjamin, et l'orchestre de 10 musiciens de Walter Bobby McCoy conduit les choses avec un son large, de la pédale au métal, des cornes et de la guitare qui parfois sort de sa voie. Le réalisateur Ricky Drummond donne à tout un rythme de laque énergique, bien que ce matériel n'ait rien à voir avec la contagiosité de cette émission.

La principale chose qui s'estompe dans la poussée de bouton du grand spectacle est Elle - la positivité, la résolution de problèmes unique et la solidarité de fraternité qui ont fait d'elle une pierre de touche culturelle. Gabriella DeLuca a la colonne vertébrale et le charme mais ne peut pas briser l'OMG à bout de souffle de la série ! ton (Omigod You Guys est l'air d'ouverture et de clôture) pour établir un rapport solide avec le public ou les autres personnages. Ces seconds rôles allaient toujours du mince (Callahan, le professeur de droit prédateur, ici joué avec une assurance glaciale par Greg Watkins) au stéréotypé (Enid, la féministe lesbienne sans humour à grosses lunettes, ce qui ne laisse pas beaucoup de place à Victoria Clare pour manœuvre).

Vous pouvez noter que Kaylen Morgan est suave et égocentrique comme Warner, le beau Elle doit se débarrasser, que Noah Israel est peut-être un peu trop nebbish que le gentil Emmett, et que Janine Sunday profite au maximum de son temps sur scène en tant que lovelorn la manucure Paulette (qui fait de véritables étincelles comiques avec Dana Nearing dans le rôle de Kyle, le sympathique livreur d'UPS). Mais des chansons avec des paroles comme le ricanement Qu'en est-il de l'amour ? ne renforcez pas la fragilité de tout ce qui n'est pas Elle, et 2h30 avec autant de personnages dessinés paresseusement, c'est long. Le casting inclusif de la production (souvent une force de Keegan), avec presque tous les hommes joués par des acteurs de couleur, renforce une faiblesse de l'image originale; pourtant, cela aussi envoie des signaux mitigés car Elle – qui ne juge pas les livres par leurs couvertures – se retrouve avec le seul homme qui lui ressemble. Cela ne ressemble pas à Elle.

Pas grand-chose de la comédie musicale. La marque du titre est si robuste qu'un nouveau film est prévu pour l'année prochaine, mais il a été plié et cassé dans cette hyper adaptation.

La revanche d'une blonde , musique et paroles de Laurence O'Keefe et Nell Benjamin ; livre de Heather Hatch. Réalisé par Ricky Drummond. Scénographie, Matthew J. Keenan; lumières, Jason Arnold; costumes, Alison Samantha Johnson; conception sonore, Gordon Nimmo-Smith; accessoires, Cindy Landrum Jacobs. Environ 2h30. Jusqu'au 8 septembre au Keegan Theatre, 1742 Church St. NW. 20 $ à 63 $. 202-265-3767. keegantheatre.com .

Lire la suite:

Le concert de Yo-Yo Ma à la frontière était une belle prière au milieu d'un vilain conflit

Dans Volta, le Cirque du Soleil riffs sur les sports de rue

Monica Hesse: Reese Witherspoon vend de la féminité à froufrous du Sud, et j'ai été aspirée, vous tous